DVD a DVD

Atención: Este método puede hacerse mejor con la función "copy" de k9copy del DepositoDebianMultimedia, a no ser que haya un problema de región o conversión de PAL a NTSC.


Este es un método para copiar una película DVD double layer a un DVD normal de 4.7 GB. Dicho sea, éste método no es el único, pero a mí me ha resultado simple e infalible, especialmente para cambiar de región o convertir de PAL a NTSC o viceversa.

Activa el DepositoDebianMultimedia no oficial antes de continuar.

Instala los paquetes,

# apt-get install libdvdcss2 w32codecs acidrip ffmpeg dvdauthor dvd+rw-tools

Extraer el DVD

Corre acidrip.

En "Video source", oprime el botón "Load" para leer los títulos del DVD. Generalmente el primer título es el de interés. Marca el título para que quede resaltado.

En "General", "Filename" deja el formato en .avi. Modifica "File size" a 2800, es decir, unos 2.8 GB.

En "Audio", "Language", selecciona el lenguaje, generalmente el primero es el lenguaje original. Deja "Codec" en mp3lame.

En "Other stuff", "Subtitle" selecciona eventualmente el subtítulo. Deja "Sub File" sin marcar.

Marca la viñeta "Video". Deja "Codec" en lavc. Eventualmente incrementa "Passes" a 2 o 3 pasos. Esto aumenta el tiempo de rip considerablemente, pero mejora modestamente la calidad de la decodificación. Prefiere 1 paso. Desmarca "Crop", "Scale" y "Pre-filters".

Una vez hecha la configuración, oprime el botón "Start". El archivo ~/%T.avi es creado, en donde %T es el nombre del título. El proceso rip puede tardar más de una hora.

Una vez finalizado el rip, oprime "Quit".

Convertir el .avi a .mpg

Ahora es necesario convertir el archivo .avi a .mpg. Corre,

$ ffmpeg -i titulo.avi -y -target ntsc-dvd -sameq -aspect 16:9 titulo.mpg

Esto va a crear el archivo titulo.mpg.

Eventualmente modifica "-aspect" al aspect ratio correspondiente a la película original. Generalmente es 16:9.

Crear títulos DVD

Ahora vamos a crear la estructura de directorio de un DVD y su sistema de archivos. Corre,

$ dvdauthor -t -o DVD -f titulo.mpg

para crear un nuevo título. La estructura es creada en el directorio DVD/.

Corre,

$ dvdauthor -o DVD -T

para crear una tabla de contenido.

Grabar DVD

Antes de grabar, comprueba que el contenido del directorio DVD/ sea menor a 4.700.000.000 bytes,

$ du -sb DVD/

Graba el directorio en un DVD virgen,

$ growisofs -dvd-compat -Z /dev/dvd -dvd-video DVD/

DVDaDVD (última edición 2010-08-12 04:05:54 efectuada por RicardoYanez)